Legal

Términos de Servicio

Última actualización: 8 de agosto de 2026 · Aplica a PERZE, operada por Marco Tortolani.

Estos términos regulan el uso de PERZE (la "app", el "servicio"), una aplicación web progresiva de finanzas personales desarrollada y operada por Marco Tortolani. Al crear una cuenta o usar PERZE, aceptás estas condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna, no deberías usar el servicio.

1. Qué es PERZE

PERZE es una herramienta personal para registrar y organizar tus finanzas: gastos, ingresos, cuentas, presupuestos, metas de ahorro, deudas, pagos recurrentes e inversiones, con soporte para varias monedas, varios países y grupos familiares. Es un proyecto personal en desarrollo activo, ofrecido en su estado actual ("as is"), sin garantías de disponibilidad continua ni de ausencia total de errores.

PERZE no es una entidad financiera, ni un asesor de inversiones, ni un servicio regulado. Es una herramienta de organización y registro. Ninguna cifra, proyección o análisis que muestra la app constituye asesoramiento financiero, contable, impositivo o legal. Las decisiones que tomes con tu plata son tu responsabilidad.

2. Quién puede usar PERZE

Para usar PERZE necesitás tener al menos 16 años y crear una cuenta con un email válido o con un proveedor de inicio de sesión externo (por ejemplo, Google). Sos responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y del PIN de bloqueo, si lo activás, y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.

3. Tu cuenta y tus datos

4. Uso aceptable

Al usar PERZE, te comprometés a no:

5. Cotizaciones y datos de mercado

PERZE muestra cotizaciones de monedas y precios de instrumentos obtenidos de proveedores públicos externos, con fines informativos y de conversión dentro de la app. Estos valores pueden tener demora respecto del mercado en tiempo real y no deben usarse como única fuente para ejecutar una operación financiera. Cuando no hay cotización disponible para un movimiento, PERZE lo guarda igual sin inventar un valor, y lo marca como pendiente de resolución hasta que se puede convertir con un dato real.

6. Disponibilidad del servicio

PERZE es un proyecto personal, no un servicio con acuerdo de nivel de servicio (SLA). Puede haber interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o fallos de la infraestructura de terceros de la que depende (por ejemplo, el proveedor de base de datos o de hosting). El soporte offline de la app permite seguir cargando movimientos durante una interrupción de conectividad, que se sincronizan al restablecerse la conexión con el servidor.

7. Cambios al servicio

Como PERZE está en desarrollo activo, sus funciones pueden cambiar, agregarse o eliminarse con el tiempo. Si se apaga un módulo opcional (por ejemplo, inversiones o deudas), tus datos históricos generados en ese módulo no se eliminan: se ocultan de la interfaz pero siguen formando parte de tu historial y de tus saldos donde corresponda.

8. Propiedad intelectual y código abierto

El nombre "PERZE", su identidad visual y su marca son propiedad de Marco Tortolani. El código fuente de la aplicación se va a publicar bajo licencia MIT, lo que permite a terceros usarlo, modificarlo y redistribuirlo dentro de los términos de esa licencia. Publicar el código bajo MIT no implica ceder la marca "PERZE" ni su identidad visual.

9. Limitación de responsabilidad

PERZE se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la garantía de disponibilidad ininterrumpida, exactitud de las cotizaciones o ausencia de errores. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Marco Tortolani no será responsable por daños indirectos, pérdida de datos o decisiones financieras tomadas en base a la información mostrada por la app. Se recomienda mantener tus propios registros y respaldos, especialmente mientras el proyecto esté en desarrollo activo.

10. Suspensión o baja de cuenta

Podés dar de baja tu cuenta en cualquier momento desde la app o escribiendo a mjtorto@gmail.com. Nos reservamos el derecho de suspender una cuenta que incumpla el uso aceptable descrito en la sección 4, notificando el motivo cuando sea razonablemente posible.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de los derechos que la legislación de protección de datos de tu país de residencia pueda reconocerte de forma imperativa.

12. Cambios a estos términos

Si estos términos cambian de forma relevante, se va a notificar dentro de la app antes de que el cambio entre en vigencia. Seguir usando PERZE después de ese aviso implica aceptar la versión actualizada.

13. Contacto

Ante cualquier duda sobre estos términos, escribí a mjtorto@gmail.com.